처음으로    온라인문의    사이트맵
2023년 세종도서 교양...
2023년 문학나눔도서 ...
2023년 문학나눔도서 ...
일본의 고대 국가 형성과 『만요슈(萬葉集)』
지은이 : 한성례
출판사 : 황금알
발행일 : 2017년 10월 21일
사양 : 216쪽 | 152*225
ISBN : 979-11-86547-72-4-93830
분야 : 역사, 문화
정가 : 20,000원
일본에서 가장 오래된 시가집 『만요슈』에서 
일본 천황 가가 한반도의 혈통을 이어받았다는 사실을 찾아내다!

『만요슈』에는 당시의 시대상, 역사적인 사건, 사람들이 살아가는 모습, 마음속 심경, 삶의 방식 등이 표현되어 있고, 심지어는 하고 싶은 말을 대신해서 쓴 시도 있다. 또한 당시 한반도와의 깊은 관련성이라든가 그에 관한 정치적인 암투 등도 암호처럼 숨어 있다. 이 같은 점에서 시가집 『만요슈』는 『고사기』나 『일본서기』와는 다른 관점에서 또 하나의 역사서이며, 당시를 비춰 주는 소중한 자료라고 할 수 있다. 그러나 지금까지 학계에서는 문학작품을 통해서 역사적 사실을 찾아가는 작업은 거의 시도되지 않았다. 그런 의미에서 본서는 문학작품을 통해 사실을 찾아갔다는 점에 나름대로 의미를 두고 싶고, 이후로도 문학작품의 자료를 통한 연구가 활성화되기를 기대해 본다. 
따라서 일본에서 가장 오래된 시가집인 『만요슈』를 일본과 한반도의 역사서 등과 함께 연구했으며, 당시 권력의 중심에 섰던 인물들이 써서 남겨 놓은 시가를 분석해서 고대 한반도와 일본 천황 가의 관련성을 읽어냈다는 점을 밝혀 둔다. 이처럼 『만요슈』를 분석한 것은 『고사기』나 『일본서기』에서는 읽어낼 수 없는 사실을 이 시가집을 통해서 보충하는 데 목적이 있다.
- ‘본문’ 중에서
한성례

1955년 전북 정읍 출생. 세종대학교 일문과와 동 대학 정책과학대학원 국제지역학과 일본학 석사 졸업. 1986년 『시와의식』 신인상으로 등단했으며, 한국어 시집 『실험실의 미인』, 일본어 시집 『감색치마폭의 하늘은』 『빛의 드라마』 등이 있고, ‘허난설헌문학상’과 일본에서 ‘시토소조상’을 수상했다. 번역서 『세계가 만일 100명의 마을이라면』, 『붓다의 행복론』 등이 중고등학교 각종 교과서의 여러 과목에 수록되었으며, 소설 『파도를 기다리다』 『달에 울다』, 에세이 『1리터의 눈물』, 인문서 『또 하나의 로마인 이야기』를 비롯하여 한일 간에서 시, 소설, 동화, 에세이, 인문서, 실용서, 엔솔로지 등 200여 권을 번역했다. 특히 문정희, 정호승, 김기택, 안도현 등 한국시인의 시를 일본어로 번역 출간했고, 니시 가즈토모, 잇시키 마코토, 고이케 마사요, 이토 히로미 등 일본시인의 시와 스웨덴 시인 라르스 바리외(Lars Varg)의 하이쿠집을 한국어로 번역 출간하는 등 한일 간에서 많은 시집을 번역했다. 1990년대 초부터 문학을 통한 한일교류를 꿈꾸며 문학지를 중심으로 시를 번역 소개하고 있다. 현재 세종사이버대학교 겸임교수로 있다.
hansungrea@naver.com
들어가며

제1장 서론
제1절 배경과 목적
제2절 자료 수집 방법과 구성

제2장 고분시대의 일본 왕조 교체설
제1절 일본 왕조 교체설 개요
제2절 미즈노 유(水野祐)의 ‘3왕조 교체설
제3절 미즈노 유의 ‘왕조 교체설’에서 거론되는 3왕조
1. 스진(崇神) 왕조
2. 닌토쿠(仁德) 왕조
3. 게이타이(繼體) 왕조

제3장 게이타이 천황의 정체와 그 시대
제1절 ?『고사기(古事記)』, 『일본서기(日本書紀)』에 나타난 게이타이 천황의 출신
제2절 게이타이 천황 시대의 백제와 일본
제3절 ?오오도왕(게이타이 천황)에 대한 일본 학자들의 견해
1. 이노우에 미쓰사다(井上光貞)의 견해
2. 우에다 마사아키(上田正昭)의 견해
제4절 ?『삼국사기』를 통해 본 6세기 초반의 신라·백제·가야·일본 관계
제5절 ?게이타이 왕조와 당시의 임나정책에 대한 새로운 가설
제6절 ?게이타이 천황의 황후 다시라카(手白香) 황녀에 관한 소견

제4장 긴메이(欽明) 천황의 시대
제1절 긴메이 천황과 가야
제2절 긴메이 천황과 백제 성왕
제3절 가야의 멸망과 가야계 백제인 긴메이 천황
제4절 ?『삼국사기』에 나타난 6세기 중반의 일본과 관련된 한반도 정세

제5장 ?고교쿠(皇極)/사이메이(齊明) 천황 시대의 백제와 일본 
제1절 소가씨(蘇我氏)의 대두
제2절 ?소가씨와 혈통 관계가 없는 조메이 천황과 고교쿠 천황, 그리고 소가씨의 횡포
제3절 나카노오에(中大兄)의 등장과 을사(乙巳)정변
제4절 ?조메이, 고교쿠, 나카노오에(中大兄)에 대한 일고(一考)
제5절 풍과 나카노오에
제6절 나카노오에와 백제 유민

제6장 덴지(天智) 천황과 덴무(天武) 천황
제1절 백제계 덴지 천황의 즉위와 죽음
제2절 신라계 덴무 천황의 수수께끼
제3절 9대, 8명의 천황으로 끊긴 신라계 덴무 조의 혈통
제4절 ?신라계 덴무 조 천황 8명을 제외하고 역대 천황을 제사 지내는 보다이지(菩提寺)
제5절 ?백제계 고닌 천황의 비(妃) 무령왕 9대 후손 다카노노니가사(高野新笠)의 등장과 신라와의 국교 단절

제7장 일본의 고대 국가 형성과 『만요슈(萬葉集)』
제1절 만요가나(萬葉?名)에 대해
제2절 천황과 왕족들의 시
1. 조메이(舒明) 천황의 시
2. 사이메이(?明) 천황을 대신해서 읊은 시
3. 덴지 천황(나카노오에[中大兄])의 시
4. 아리마(有間) 황자의 만가(挽歌)
5. ?나카노오에가 오미(近江)로 천도할 때 누카타노 오키미(額田王)가 쓴 시
6. ?오미국의 오쓰궁을 둘러보고 궁중 시인 가키노모토노 히토마로(?本人麻呂)가 쓴 시
7. ?누카타노 오키미와 오아마(大海人) 왕자 사이의 사랑의 시 2편
8. 지토(持統) 천황의 시·1
9. 지토(持統) 천황의 시·2
10. 덴무 천황의 셋째 아들 오쓰(大津) 황자의 만가
11. 시키(志貴) 황자의 시
12. 『만요슈』의 시와 천황 가의 역사

제8장 결론
미즈노 유의 학설
본서가 본 게이타이 천황
게이타이 천황의 적자 긴메이 천황과 ‘임나일본부설
가야계 천황과 소가씨
백제 왕족의 일본 지배
신라계 혈통, 그리고 백제계 덴지 천황 혈통의 부활
『만요슈』에서 말하는 역사

참고문헌